Le Nouveau-Brunswick continue de croître et d’accueillir de plus en plus de citoyens du monde. C’est pourquoi vous entendrez parler plusieurs langues dans les rues et les magasins de la province. Mais pour les échanges quotidiens dans la ville, il est important d’être à l’aise pour communiquer en anglais ou en français.
Le Nouveau-Brunswick est la seule province canadienne officiellement bilingue (anglais et français). Dans l’ensemble du pays, l’anglais est généralement la langue principale, et le français est une langue secondaire courante. Lorsque vous aurez appris l’une de ces langues, ou les deux, il vous sera plus facile de faire vos activités quotidiennes, de parler avec vos nouveaux voisins, de trouver un emploi et d’aider vos enfants, qui apprendront l’anglais ou le français à l’école. Vous devrez également connaître l’anglais ou le français pour devenir un Canadien ou une Canadienne.
Il existe un certain nombre de services de soutien pour vous aider à améliorer votre anglais ou votre français.
Organismes offrant des services linguistiques aux immigrants
Les organismes de services aux immigrants de la région de Saint John offrent des cours de langue spécialisés.
Programmes de conversation en français et en anglais
Centre des nouveaux arrivants de Saint John
75, rue Prince William
Saint John (N.-B.) E2L 2B2
(506) 642-4242
https://www.sjnewcomers.ca/fr/
Programmes de conversation en français
CAFi
67, chemin Ragged Point
Saint John (N.-B.) E2K 5C3
(506) 269-7924
https://cafi-nb.org/
Programme CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada)
YMCA du sud-ouest Nouveau Brunswick
191, boulevard Churchill et
129, promenade McAllister
Saint John (N.-B.) E2K 3E2
(506) 693-9622
Language Programs – YMCA of Southwestern New Brunswick
Autre assistance linguistique
PRUDE Inc. (Pride, Race, Unity, Dignity, Education)
165, rue Union, bureau 301
Saint John (N.-B.) E2L 2C7
(506) 634-3088
https://www.prudeinc.org
Programmes collégiaux
Le Collège de Saint John de l’UNB est l'institut de formation en anglais langue sec’nde de l'Université du Nouveau-Brunswick à Saint John. Le Collège offre des programmes d’anglais langue seconde permettant aux étudiants étrangers et aux personnes dont l’anglais est la langue seconde à se préparer à étudier dans des collèges ou des universités au Canada (ou dans d’autres pays anglophones).
Il existe trois principaux programmes de préparation aux études en anglais :
- Le Programme d’anglais à des fins académiques (PAA) : Un programme à temps plein de quatre niveaux pour les étudiants dont le niveau d’anglais va de débutant à intermédiaire.
- Le Programme de soutien à l’apprentissage de l’anglais langue seconde (ALS) : Un programme à temps plein d’un semestre pour les étudiants qui ont un niveau d’anglais élevé, mais qui ont besoin de perfectionner leur anglais pour leurs études et de faire la transition entre l’anglais langue seconde à temps plein et les études universitaires.
- Le programme pré-MBA : Un programme de deux modules (deux semestres) pour les étudiants internationaux admis avec conditions au programme de maîtrise en administration des affaires de l’UNB à Saint John. Des cours spécialisés et personnalisés sont également disponibles.
CCNB
Le Language Assessment Centre of New Brunswick (LACNB) du CCNB est un Centre agréé d’évaluation des niveaux de compétences linguistiques canadiens pour l’anglais (CLB) et le français (NCLC). Son équipe d’évaluateurs certifiés et expérimentés offre des services dans toute la province du Nouveau-Brunswick. Ils sont les seuls à proposer l’évaluation du français (NCLC) dans les provinces de l’Atlantique.